Être policier freelance, ce n'est pas de tout repos. A peine rentrés de leur escapade au Pôle Nord, Sam & Max n'ont pas le temps de se détendre dans leur bureau, car une scène étrange se déroule devant leurs yeux: Sybil Pandemik est poursuivie par un triangle équilatéral géant en pleine rue. N'écoutant que leur courage, et surtout les cris de Sybil, nos compères décident de la sauver des côtés menaçants de cette horrible chose qui la poursuit. Notre chien et lagomorphe sont cependant loin de se douter que ce triangle est un portail qui les mènera sur l'île de Pâques, où de nouvelles aventures les attendent, pour notre plus grand plaisir.