Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

1 2 Page suivante
Tomb Raider : Une bande-annonce en VF
Niko
Niko
Nostrach !
Admin 14291 msgs
 
Remplacer une doubleuse expérimentée par un joli minois à la mode est probablement une bonne opération marketing, mais la VF de la bande-annonce "Turning Point" démontre qu'il s'agit malgré tout d'un vrai métier.

Tomb Raider est passé gold il y a quelques jours, et arrivera donc comme prévu le 5 mars prochain.

Lire la suite sur le site : Tomb Raider : Une bande-annonce en VF.
 
Temujin
Temujin
Membre Factor
Membre 2386 msgs
 
Quel talent.
 
Benitus
Benitus
Membre Factor
Membre 198 msgs
 
vostfr please :)
 
mOrbide
mOrbide
Membre Factor
Membre 1084 msgs
 
Vignette.
 
Tonolito_
Tonolito_
Cancanier
Membre 1701 msgs
 
Dans les instants les plus sombres, quand votre vie vous abandonne..prenez un DEMEROL !!

Quelle doubleuse de talent. Des ptits cris de qualitay.
 
System5
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
 
Mon dieu.
salaud d'hebergement périmé.

url
 
BeatKitano
BeatKitano
Bite qui tanne haut
Membre 6678 msgs
 
Oh merde. Dans ces cas là j'arrive jamais a savoir si la personne n'a pas la voix qui convient au personnage, ou si c'est vraiment un manque d'empathie.

Je comprend pas qu'on puisse arriver a un doublage qui sonne aussi faux.
 
System5
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
 
Ma solution coûtait moins cher en plus.
ARMA style.
 
Tmnath
Tmnath
Membre Factor
Membre 123 msgs
 
Quel enthousiasme.
 
Mage
Mage
Membre Factor
Membre 358 msgs
 
Mouais, on a été trop habitué à la précédente voix pendant des années en même temps, une voix que j'aurais eu du mal à entendre avec une Lara plus jeune. Mais bon là, je trouve que la voix ne colle pas des masses avec son âge non plus.

Il y aura le choix de la langue de toute manière (je crois). Mais bon, je ne sais pas si ça me dérangera finalement. La voix de Batman en VF a pas mal été critiquée et pourtant, je n'ai jamais changé la langue.

Ah et depuis quand les Français savent faire une voix off en dehors d'une émission du commandant Cousteau ?
 
Jarel
Jarel
Membre Factor
Membre 121 msgs
 
Et oui... acteur c'est un métier.

J'espère que l'on aura le choix dans la version et sinon j'espère que la version UK ne contiendra pas la VF...
 
gertrudi
gertrudi
Membre Factor
Membre 235 msgs
 
Je vais attendre le jeu avant de critiquer,
de nos jours beaucoup de bande annonce sont faites à l'arrache (helas)
 
Atchoum_
Atchoum_
Membre Factor
Membre 443 msgs
 
Quelques intonations qui sonnent faux c'est vrai mais je trouve que la voix colle pas mal au perso. Je précise que je n'ai jamais joué à aucun Tomb Raider et que j'y connais que dalle à la série donc je n'ai pas d'élément de comparaison avec les anciens épisodes.
 
MaloneXI
MaloneXI
Flatuphile
Membre 1537 msgs
 
Mage a écrit :
La voix de Batman en VF a pas mal été critiquée et pourtant, je n'ai jamais changé la langue.



C'est pas faux. Le mec qui double y donne un son très dessin animé. Là ou celle d'un Sam Fisher donne vraiment le ton d'un film.

Pour le coup, la voix de Croft ne me dérange que parce qu'elle est mal jouée. En soi, la nana a plutôt une belle voix. C'est juste qu'elle la joue comme une grosse truie violette.
 
Mage
Mage
Membre Factor
Membre 358 msgs
 
Justement, je pense comme gertrudi. Je préfère à la limite que l'on me montre du gameplay avec cette voix plutôt qu'une simple bande annonce. A part deux ou trois cris, il n'y a finalement rien.
 
2vic
2vic
Membre Factor
Membre 1236 msgs
 
Jarel a écrit :
Et oui... acteur c'est un métier.


Comédien de doublage et acteurs sont deux métiers différents : on peut être bon acteur et puer du cul comme comédien de doublage, et inversement.

C'est quelque chose qui est très mal compris lors de ces doublages "stars".

Par exemple, Bard Pitt est à chier en doublage sur Sinbad. Par contre Craig T. Nelson, acteur quasi inconnu, s'est révélé incroyable en Mr.Indestructible.
 
System5
System5
Le Fléau©
Membre 1660 msgs
 
Et même....Lorie...
 
Ecto
Ecto
Membre Factor
Membre 178 msgs
 
@System5 : pas mal c'est bien dans l'esprit ^^ pendant un cours instant j'ai cru que tu avais réalisé ca à partir du trailer ^^

Sinon moi ca me fait penser au debut de ca : http://www.youtube.com/watch?v=vqXETTRZD-U
 
PoF.be
PoF.be
Membre Factor
Membre 996 msgs
 
System5 a écrit :
Et même....Lorie...


Sans rire, son doublage de clochette est excellent.
 
Tonolito_
Tonolito_
Cancanier
Membre 1701 msgs
 
Mage a écrit :
A part deux ou trois cris.

Deux ou trois cris. DEUX ou TROIS cris. 2 ou 3 CRIS.
C'est suffisant pour un ado en rute.

Sinon merci ton poste System5 !!
 
1 2 Page suivante
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews