L'équipe de développement de Thief continue de tenter de calmer les fans, qui se regroupent au pied de l'immeuble d'Eidos Montreal armés de fourches dès que l'on annonce la moindre différence par rapport aux épisodes originaux. Le thème du jour : mais pourquoi Stephen Russell n'a-t-il pas été reconduit pour la voix de Garrett ?

En fait, l'homme aurait été envisagé un temps, mais Eidos aurait abandonné l'idée en passant à la performance capture (capture du mouvement, du son et des expressions faciales simultanément) pour les cinématique. Il a été alors décidé que l'acteur jouant le héros devait réaliser ses propres cascades - sous-entendu "Papy-Russell n'a plus 20 ans". Seconde explication plus vraisemblable, sa voix ne collait pas trop au nouveau design goth-emo de Garrett 2.0.

Bien loin de toutes ces considérations, on espère que Square/Enix choisira quelqu'un de valable pour la VF. Pourquoi pas Alice David, elle était super dans Tomb Raider.

Lire la suite sur le site : Thief perd sa voix.

/!\ EALC Award /!\

Ca faisait longtemps qu'on avait pas eu droit à une excuse à la con de ce niveau. Que sa voix ne colle pas au nouveau chara design (c'est la seconde moitié de l'excuse officielle d'ailleurs) passe encore, mais ça ! Haha !

Ou au pire ça laisse suggérer beaucoup de cutscenes et/ou un jeu bien cinématisé avec tout ce que ça drague comme gimmicks modernes. Peuh... S'il vous plait Eidos, vous ratez pas sur ce coup-là.

La vignette n'est pas à jour: il était passé récemment chez son cyber-chirurgien esthétique (une certain Jérôme...) pour avoir la gueule de l'emploie. En vain.

Thief échange aussi son statut de voleur contre gardien d'après cette vidéo... X )

Y a meme une petition :)

https://www.change.org/petitions/eidos-montreal-square-enix-bring-back-stephen-russell-for-thief-4?utm_campaign=action_box&utm_medium=twitter&utm_source=share_petition

http://www.youtube.com/watch?v=lfUjCCFontE

Je propose Eric Legrand, ou n'importe quel mec qui fait Bourvil mal, pour rester dans la ligné de Alice de bref.

Ha ha le doubleur de Vegeta, juste énorme!

A noter que la VF de Garrett était très bonne pour une fois. Certains diraient même meilleur que la perf' de Stephen Russell, encore plus cynique et sarcastique.

Thief 1 & 2, les deux seuls jeux que j'autorise en VF : http://www.youtube.com/watch?v=fDXN1C1jXbc. Le doubleur de Garrett est un vieux comédient (théatre), mais je ne sais pas si il est encore en vie (no joke), en tout cas ça serait cool qu'il reprenne son rôle.

Bonus : http://www.youtube.com/watch?v=YoIjaR376as

Il s'agit de ce monsieur:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Audrain

mmtt a écrit :
Il s'agit de ce monsieur:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Paul_Audrain

Merci !

MaVmAn a écrit :
...pour avoir la gueule de l'emploie...

http://www.rockpapershotgun.com/images/13/apr/russell.jpg

Ozgarden a écrit :


http://www.encyclo123.com/files/lamproie-marine.jpg

voici un grand moment d'humour et de classe.
je ne sais quoi dire mise à part +1.
Bravo.