C'est dans 2 semaines, soit le 10 Novembre, que les joueurs européens pourront acquérir le premier RPG de la PSP.

Adaptation du troisième volet de la série des Tales of de Namco sorti à l'époque sur Playstation, Tales of Eternia narrera l'histoire de 3 jeunes gens essayant d'empêcher la collision de leurs planètes respectives. Si les phases d'aventure et d'exploration seront en 2D, les combats se dérouleront en 3D et en temps réel, à l'instar des autres épisodes de la saga, le tout ponctué par des séquences en dessin animé.

Par contre, les images fournies par Ubisoft, éditeur du jeu en Europe, nous montrent que le jeu n'est vraisemblablement pas passé par la case traduction.

Lire la suite sur le site : Tales of Eternia bientôt chez nous.

Quand on sait que la version jap a été rapidement traduite par des fans en anglais.....
Ubi a du chemin à faire.

\o/ \o/ \o/ \o/ \o/ \o/

ekianjo a écrit :
au fait, c'est pas un jeu nouveau, mais une conversion d'un titre PS1, ca serait utile de le rappeler...

c'est noté dans la news :p

Sinon ouais c'est vrai que c'est un peu je me foule pas de laisser en Anglais, en meme temps ca doit être des frais en moins et finalement plus de rentrée pour Ubi, ils ont just à traduire le manuel.

traduire un rpg c'est cher, et ils ne comptent pas en vendre des centaines de milliers chez les francophones, donc ... reste en anglais.

En même temps, les rpg, c'est pas bien compliqué.

j'ai du mal à voir la 3D temps réelle dans les screens. (je vois que des sprites + de zolis zeffets)

oh encore des ptits nenfants avec des chveux de toutes les couleurs...j'ai déjà vu ça quelque part mais ou ?

lesamericains a écrit :
j'ai du mal à voir la 3D temps réelle dans les screens. (je vois que des sprites + de zolis zeffets)

J'ai le jeu en jap et en fait pendant les combats, les persos sont en sprites, mais le terrain est en 3D. Enfin bon, c'est très léger, juste le sol.

Tout le reste est en 2D.

et le jeu en lui-même, il est bien? ou ça fait vieillot?