Bonjour,
Je ne trouve pas de réponse nette sur le net, même en ayant lu l'intégralité des CGU de canal plus, c'est dire. Il ne s'agit pas du tout d'incitation au piratage, bien au contraire. Voilà : l'autre jour, il y a un film sur Disney Channel, que mes enfants n'ont jamais vu, mais il passe trop tard, il faut donc l'enregistrer. On a MyCanal, je clique sur télécharger, ça m'installe un logiciel bien lourd, ça finit par télécharger le film que je souhaite mais ça me dit que j'ai 48h pour le regarder, il sera supprimé après. Ah. Du coup, pas moyen de le voir. C'est lourd.
Sans vouloir dire d'ânerie, on a le droit en France à la copie privée, qui fait qu'on pouvait dans les années 90 enregistrer sur une bonne vieille VHS tout ce qu'on voulait (même les sources externes du décodeur Canal si on avait le magnéto qui va bien). Est-ce que j'ai encore le droit en 2019 d'enregistrer sur VHS pour mon usage personnel et familial ce qui passe sur MyCanal, Netflix ou Prime (j'ai les 3 légalement, via mon pc de salon branché sur la tv) ? Par extension, vu que bon, les magnétoscopes, ça devient rare, j'ai le droit d'utiliser un moyen moderne pour achever la même chose ? Si oui pour le droit à la copie privée, quel moyen moderne j'aurais à disposition ?
Merci pour vos conseils.
Bisou.

Très bonne question, j'ai l'impression qu'il y a un vide juridique concernant les sites de streaming légaux. En l'état, la loi ne t'interdit pas (https://www.copiefrance.fr/fr/la-copie-privee) de le faire, et ce qui n'est pas interdit est toléré.

C'est bloqué sur les box de FAI l'enregistrement via HDD ou usb de Netflix et consorts ?
Et oui ça sent bon le vide juridique la VOD a durée limitée. Enfin au moyen ya moins de ecalage avec les us, c'était assez ridicule GOT en exclu 6 mois ou 1 an après.

Bon je vais poser la question directement à Hadopi et Copie France, je viendrai copier/coller la réponse si j'en reçois :)

Bonjour,

Je suis résident français et abonné à MyCanal, Netflix et Prime Vidéo, que je regarde principalement sur un ordinateur branché sur une télé. Je n'arrive pas à savoir si j'ai le droit ou non d'enregistrer - définitivement et pour mon usage exclusivement privé - ce qui est diffusé sur ces canaux, notamment pour montrer des films à mes enfants à une heure correcte.

- ai-je le droit d'utiliser un magnétoscope VHS pour enregistrer comme on le faisait dans les années 80/90 ?

- si oui, ai-je le droit d'utiliser un moyen un peu plus moderne qu'une VHS ? Peut-être directement enregistrer la vidéo sur l'ordinateur ?

- par extension, entre ce que je pourrais enregistrer sur mon ordinateur et ce que je pourrais télécharger sur un site pirate quelconque, où est la limite en termes de droits ? A partir du moment où une oeuvre a été diffusée sur un canal auquel je suis légalement abonné, ai-je le droit d'en avoir une copie sur mon ordinateur ?

Je m'excuse de vous poser ces questions vraiment naïves mais je n'arrive pas à trouver de sources fiables sur Internet ou de textes de lois compréhensibles qui me permettraient de trancher définitivement la question.

D'avance merci,


XXXXXX.

Concernant ton troisième point, il me semble que la réponse est non. Si tu possèdes un DVD, tu as le droit de le ripper, mais pas de télécharger le rip fait par quelqu'un d'autre. Pareil avec un jeu : tu peux dumper ta propre cartouche pour en faire une ROM, mais pas télécharger ladite ROM ailleurs, même si tu possèdes la cartouche.

Le truc c'est que la VHS n'était pas pérenne dans le temps. Elle se dégradait au fil des visionnages, du coup, il y avait également un coté "temporaire". Ce qui gène avec le numérique, c'est que c'est une copie parfaite inaltérable.

Oui pour le troisième point, j'imagine que la limite légale est la source du rip. Mais à partir du moment où le film a été diffusé sur une chaine en HD, la limite me semble nettement plus floue : qu'est-ce qui m'empêcherait d'avoir réalisé moi-même cette copie ? Et certes, Monsieur Cross, tu as raison sur l'absence de détérioration, mais là comme ça, je ne trouve pas de texte de loi le disant clairement.
Dans toute cette histoire, c'est vraiment l'absence de réponse nette qui me turlupine. J'ai l'impression que si c'était clairement interdit on trouverait l'info plus rapidement, ne serait-ce que sur la home d'Hadopi. Maintenant, je ne suis certainement pas le premier à me poser vraiment la question et si c'était autorisé, il y aurait forcément eu des petits malins qui se seraient engouffrés dans le vide juridique. Bref, je suis confus.

Je serais curieux de connaitre la réponse d'Hadopi, même si je crois qu'ils répondront délibéremment à coté ^^
En tout cas, la copie privée et l'enregistrement d'un canal de diffusion sont, à mon sens, deux choses différentes.

La copie privé est une sauvegarde. Tu fais une copie de sauvegarde de ton DVD/BR acheté dans le commerce. Elle doit rester strictement privée.
L'enregistrement d'une diffusion est toléré tant que ca reste dans un cadre familial. Mais, d'après moi, elle doit provenir de la source de diffusion (souvent encore en 720p et stéréo). Sinon, dans le cas contraire, tu peux télécharger (en 4k et dolby atmos) tous les films qui ont un jour été diffusés ...

Concernant la VOD, c'est comme une location de VHS. Faut la retourner le lendemain. Tu ne peux pas en faire une copie puisque tu n'as pas acheté la licence. Ni la VOD, ni La SVOD (puisque ca reste une location à longue durée) ne permettent l'enregistrement, même privé.

Mais tout ceci, ce n'est que mon bon sens qui parle...

J'allais répondre la même chose que Monsieur Cross :
1. La copie privée est un droit à la copie de sauvegarde d'un media que tu as acheté. Je ne crois pas qu'un flux TV puisse avoir ce statut.
2. Pour moi la réponse est la même que tu fasses une sauvegarde sur VHS, DVD, BR ou sur ton PC
3. Ce que tu as rippé sur ton PC ne regarde que toi. Apres, savoir si tu as acquis ce media legalement (en payant l'original) ou illégalement (via site pirate) fera la différence si un type d'Hadopi vient un jour chez toi.
La dernière partie est la vraie question : est-ce que tu as légalement le droit de conserver un enregistrement d'un flux TV pour ton usage personnel ?
Tout le monde dira que ça s'est toujours fait, mais était-ce "légal", c'est la question.

A toute fin utile, L'article L211-3 qui semble traiter du sujet et qui semblerait pencher vers le caractère légal d'une copie temporaire et à usage privé d'une diffusion.

Laurent a écrit :
1. La copie privée est un droit à la copie de sauvegarde d'un media que tu as acheté. Je ne crois pas qu'un flux TV puisse avoir ce statut.

T'es en train de nous dire qu'on était tous dans l'illégalité en enregistrant la TV.

Dédicace à TéléK7.

J+7, évidemment aucune nouvelle :)
Je prévois une relance par semaine jusqu'à l'obtention d'une réponse. J'ajoute UFC Que Choisir à la mailing list.
Sinon je fais partie de ceux qui pensent que le droit d'enregistrer un truc à la télé transcende le point 1 de Laurent.

Si c'est comme le reste des administrations françaises tu peux attendre bien 3 semaines avant réponse à ton mail...

Tadaaaaaa, Copie France a fini par me répondre hier. Comme quoi le spam emmerde tout le monde. En gras la réponse.

------------------------------------------------------------------------
- ai-je le droit d'utiliser un magnétoscope VHS pour enregistrer comme on le faisait dans les années 80/90 ? Oui, tout à fait. C’est précisément de la copie privée, du moment que la source de la copie est légale. La rémunération pour copie privée est collectée sur les supports permettant la copie et notamment encore sur les cassettes VHS.

- si oui, ai-je le droit d'utiliser un moyen un peu plus moderne qu'une VHS ? Peut-être directement enregistrer la vidéo sur l'ordinateur ? La commission de la copie privée chargée de définir les montants de rémunération applicables mais également les supports assujettis. Vous trouverez la liste des supports assujettis à la rémunération en cliquant sur ce lien.
https://www.copiefrance.fr/fr/professionnels/supports-assujettis

Le montant de la rémunération est inclus dans le support lorsque vous l'achetez.

- par extension, entre ce que je pourrais enregistrer sur mon ordinateur et ce que je pourrais télécharger sur un site pirate quelconque, où est la limite en termes de droits ? A partir du moment où une oeuvre a été diffusée sur un canal auquel je suis légalement abonné, ai-je le droit d'en avoir une copie sur mon ordinateur ? La copie privée ne concerne que les copies de sources légales, c’est-à-dire que l’œuvre doit avoir été au préalable diffusée légalement (contrairement à la piraterie) avant que vous ne la copiiez. Il faut donc s'assurer de la légalité de la source en particulier sur internet. Ce n'est pas parce que vous êtes abonné à un site, voir même que vous payez quelque chose pour cet abonnement que la diffusion de l'œuvre est légale. Il faut étudier cela au cas par cas.

Je m'excuse de vous poser ces questions vraiment naïves mais je n'arrive pas à trouver de sources fiables sur Internet ou de textes de lois compréhensibles qui me permettraient de trancher définitivement la question.

D'avance merci,
Espérant avoir répondu à votre questions et restant à votre disposition

------------------------------------------------------------------

Donc maintenant, il faut se pencher sur le "voir même que vous payez quelque chose pour cet abonnement que la diffusion de l'œuvre est légale".
Et trouver un logiciel permettant d'enregistrer ce que je veux.

Merci pour ce retour !
Donc imaginons que je paye un abonnement Netflix. La source est légale. Je peux copier le film Netflix sur mon disque dur, mais pas télécharger le même film d'un site pirate, alors que ca revient au même au final. Disons que je trouve le moyen d'extraire ce film moi-même et je le conserve sur mon disque dur. Copie privé. C'est légal. Maintenant, le film disparait du catalogue Netflix ou que je me désabonne. Il se passe quoi ? Ca reste légal ? Quelque part c'est comme quand on copiait un film d'un flux tv. Après, sa diffusion, le film disparaissait de l'antenne mais on gardait bien une copie.

Oui, de ce que je comprends, ça reste légal, même une fois le programme retiré de l'antenne.

Mais maintenant qu'un canal de discussion est ouvert avec une source bien informée, je veux bien rassembler toutes vos éventuelles questions ici et aller les poser.

merci ce fut tres interessant.
perso jai rencontre exactement la meme chose pour les dessin anime de mon fils, les episode reste 1 mois puis sont remplacer par des nouveaux. mais il aime certains plus que dautre et veut les revoir..
je te donne donc ma solution un peu gheto mais largement suffisante pour les dessin animer du fiston:
jutilise donc un pti magnetoscope, un boitier de streaming mais qui peu enregistrer sur une sd (cest independant de lordi)
https://www.avermedia.com/us/product-detail/C875
je met ca entre lecran et lordi
+ un petit spliter HDMI a 5euro amazon qui fait sauter la securiter hdcp

ya un gros bouton, tapui juste dessus et hop ca lance lengistrement comme un magneto a lancienne.

Hé mais c'est excellent comme appareil ! Je vais regarder ça de près. A priori ça fait exactement ce que je cherchais, c'est cool. Merci.
Edit : ah non c'est quoi le " spliter HDMI a 5euro amazon qui fait sauter la securiter hdcp" ? Ca fait quoi dans la vie ? Ca sert à quoi ?

je vais chercher les momes a lecole la et je te donne plus de details apres :)

edit:
Le hdcp c’est une protection de copie dans le signal vidéo hdmi.
Des fois c’est optionnel mais si c pas activé y’a des appli (genre netflix) qui se lance pas. Sur ps4 y’a même des jeux qui le demande pour jouer les cinématiques.
Et si le hdcp est activé, les soft « blanc » se refuse de recopier la vidéo. Y’a des spliter (en général bas de gamme) qui ne s’embarrasse pas de ça et le retire sans que la source (le pc/PS4) ne s’en rende compte.
Après mon setup c’est juste une idée hein ^^ y’a Ptete des solutions plus adéquates. Mais perso j’avais tous ça en stock car je m’occupais du streaming pour le gamebar d’un copain.
Et ma chérie qui est techno allergique est capable de s’en servir (juste une gros bouton start/stop)

Le seul point noir, c’est que c’est à moi de penser à décharger la carte SD dans le nas.

Voilà mon spliter « noname », mais avant d’acheter, regarde dans les commentaires, il y a des clients qui demande justement à propos de la protection HDCP souvent, et le vendeur informe si oui ou non ça l’enlève
Et le boîtier d’acquisition est vieux. Prend le dokaz ou alors le model plus récent (le lgp2 ou 2plus)

https://www.amazon.co.jp/ELEVIEW-HDMI%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC-HDMI%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%BF%E3%83%BC-BD%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC%E3%81%AA%E3%81%A9-AC%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%97%E3%82%BF%E3%83%BC%E4%BB%98%E3%81%8D/dp/B07PJVXTHG?th=1

Merci pour ces infos ! Désolé pour mon temps de réponse j'avais pas vu que tu avais édité ton message. Du coup je commençais à m'inquiéter pour toi, vu le temps qu'il t'a fallu pour aller chercher tes enfants à l'école ^^
Du coup, si j'ai bien compris, il me faut un boitier d'enregistrement + un truc pour faire sauter la protection HDMI. C'est bien ça ? Il faut compter environ 150 euros plus les cartes SD d'enregistrement.
Mais alors, encore une question con : ce boitier te permet d'enregistrer sans PC, sauf que dans mon cas précis, j'ai le pc, vu que c'est lui que j'utilise pour regarder Netflix et autres MyCanal. Du coup, la partie matérielle boitier est-elle indispensable ? Y a pas juste un software qui fait la même chose depuis le PC ?
Quelqu'un saurait ? Ou a un article qui m'expliquerait comment tout ça marche ? Au final, ça a l'air d'être du matos utilisé par les streamers et c'est un domaine d'activité qui m'échappe complètement !