Logo Factornews texte
Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

Forums

1
Dragon Quest VIII renommé et en 50 Hz
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Square Enix annonce que Dragon Quest VIII perdra son numéro lors de son entrée en Europe, puisqu'il faudra l'appeler Dragon Quest : L'Odyssée du Roi Maudit. Quoi de plus normal, étant donné qu'il s'agit du premier épisode qui réussit à franchir nos frontières.

En revanche, le RPG phare de Level 5 a oublié d'emporter son mode 60 Hz avec lui. Il faudra donc se contenter d'un mode 50 Hz optimisé, ce qui est la moindre des choses (et qui n'était pas gagné, vu les antécédents de l'éditeur).

Lire la suite sur le site : Dragon Quest VIII renommé et en 50 Hz.
 
hohun
hohun
Membre Factor
Redac 5768 msgs
 
50 hz optimisé ?
 
nicoff
nicoff
Membre Factor
Membre 163 msgs
 
optimisé comme dans FF X ?
 
Joule
Joule
Big boss
Admin 8937 msgs
 
Non, y'aura pas les vilaines bandes noires.
 
hohun
hohun
Membre Factor
Redac 5768 msgs
 
\o/ c'est tout ce que je demandais \o/
 
xdr
xdr
Membre Factor
Membre 522 msgs
 
Mouais... enfin square a l'epoque ou ils etaient solo ils nous promettaient toujours du 50 optimisé et une traduction "de très bonne qualité" et on ce souviens du resultat, par exemple sur FF10 pour faire dans les jeux "recent" avec ses perso avec une tête en forme de ballon de rugby et leurs déplacement en slow motion, puis les bandes noires de 3cm en haut et en bas c'est sympa aussi... m'enfin je le prendrais quand même -_- en espèrant que l'option 16/9 soit toujours la :)
 
Tofton
Tofton
Membre Factor
Membre 1278 msgs
 
Le coup du numéro qui disparait je peux à la rigueur comprendre, ça évite les questions genre "Dragon Quest 8? et les 7 premiers on les a jamais vus!".

Mais le 50Hz là ne n'approuve pas!
 
CaptainCaverne
CaptainCaverne
Membre Factor
Membre 252 msgs
 
A l'époque de FF7, ils s'étaient pas trop posés la question pourtant...
 
Darkserge
Darkserge
Membre Factor
Membre 57 msgs
 
en parlant de FF7 la traduction etait assez risible sur certain passage

Sinon ca rest une bonne nouvelle ce petit DQVIII chez nous
 
Chavez
Chavez
Membre Factor
Membre 202 msgs
 
Pour le titre c'est pas nouveau...
 
xdr
xdr
Membre Factor
Membre 522 msgs
 
Perso le 8 retiré du titre ça me dérange pas, je me met a la place des vendeurs actuel, et les clients ne sont pas tous au courant comme nous de toutes les subitilités du marché du JV :p donc voir un jeu avec un 8 dans un rayon engendrerais beaucoup de "ils sont sortient quand les 7 premier ? sur quoi ? j'ai bien aimé le 8 vous avez pas le 7 ?"...etc ^^
 
Dragon Quest VIII renommé et en 50 Hz
1

Règles à suivre

Écrire dans un français correct et lisible : ni phonétique, ni style SMS. Le warez et les incitations au piratage sont interdits. La pornographie est interdite. Le racisme et les incitations au racisme sont interdits. L'agressivité envers d'autres membres, les menaces, le dénigrement systématique sont interdits. Éviter les messages inutiles

 
Rechercher sur Factornews