Portal 2 : the event was a lie

Depuis quelques semaines, on se réjouissait d'avance à l'idée d'aller picoler et baffrer aux frais de Valve lors d'une soirée événement consacrée à Portal 2 qui devait avoir lieu le dimanche soir avant l'E3.

Quelle ne fut donc pas notre déconvenue de recevoir ce mail d'Aperture Science, annonçant d'un ton très froid si caractéristique de l'univers du jeu que l'événement en question est annulé et remplacé par une surprise. On vous copie-colle le mail juste après pour que vous puissiez vous acharner dessus : connaissant Valve, il n'est pas impossible qu'un message secret y soit caché.

Dear Subject Name Here,
 
Aperture Science is pleased to inform you that we have partnered with Valve to announce the gala CANCELLATION of the June 14 Portal 2 event at the Regal Theater. The event will be replaced by a surprise. And even though the cancellation of the event certainly counts as a surprise, we are pleased to further announce that the cancellation of the event is not THE surprise. However, per International treaties regarding the definition of the word "surprise", of which both Aperture Science and Valve are signatories, the time, date and content of the actual surprise will only become available as you experience the surprise.
 
If you'd like to ask fruitless questions about the E3 Portal 2 surprise or, more fruitfully, schedule an appointment to attend a Portal 2 screening at the Valve booth during E3, please contact Valve's Special Envoy to Surprises, Doug Lombardi.
 
Thank you for [[RECORD SCRATCH!!!]]
 
PS: The surprising record scratch is also not the surprise.