Connexion
Pour récupérer votre compte, veuillez saisir votre adresse email. Vous allez recevoir un email contenant une adresse pour récupérer votre compte.
Inscription
En vous inscrivant, vous acceptez les conditions d'utilisation du site et de nous vendre votre âme pour un euro symbolique. Amusez vous, mais pliez vous à la charte.

Un Rédacteur Factornews vous demande :

ACTU

Bâton de Perché

Arnaud par Arnaud,  email  @drsynack
 
Les gens de goût un peu attardés amateurs d'humour absurde, c'est à dire les gens bien, attendent South Park : le bâton de la vérité avec impatience. Repoussé maintes fois, sa date de sortie semble maintenant arrêtée au 14 Mars 2014.

On s'attendait donc à ce que la machine marketing se mette en marche mais, à part un trailer il y a quelques temps et une vidéo de pet un peu plus récemment, c'est un peu le désert du Mojave.

Mais que vois-je ce matin, revêtu de ma robe de chambre Star Wars, les couilles à l'air et le café à la main ? Une vidéo genre de "making-of behind-the-scenes never-seen-before" sur l'obscure chaîne Youtube d'un type n'ayant posté que deux vidéos de toute sa vie. Featuring Trey Parker & Matt Stone themselves.

 

Commentaires

Masquer les commentaires lus.
reebob
 
Ce n'est pas si idiot que çà South Park. Il y a beaucoup de second voir de troisièmes degrés dans l'humour. C'est souvent une vision cynique sur notre société assez effrayante par moment. Je trouve ça finalement beaucoup moins simpliste et téléphoné que les Simpsons par exemple. Maintenant en jeu vidéo RPG je me demande vraiment ce que ça peut donner. En même temps avec Obsidian derrière je ne suis pas trop inquiet.
Arsh
 
sa date de sortie semble maintenant arrêtée au 14 Mars 2014


Fin du making of: 4 march 2014... Faut croire que qu'il y a une faille spatio temporelle quelque part.

Edit: ah oui mais non en fait, c'est le 4 en amérique ! En Europe c'est bien le 14 ma... Ah bin non plus, c'est le 6... Euh le 7 ? Oh puis merde...
Atchoum_/
 
VF ou qu'ils aillent crever :)
Arnaud
 
Atchoum_/ a écrit :
VF ou qu'ils aillent crever :)


Chut.
noir_desir
 
Pas faux !!
D-Kalcke
 
Pour une fois, je suis d'accord avec Atchoum, le pire c'est qu'on y a cru avec leur trailer avec la VF là.
Dks
 
merde je le veux oO
Théurgiste
 
En France on a au moins la décence de produire des doublages de dessins animés de qualité, et je ne suis pas fan de VF en général, alors oui cette fois je ne demande pas du VOSTFR.
bixente
 
Bon, messieurs de chez Ubi, vu le retard du jeu, vous avez intérêt à le sortir sur PC en même temps que les versions console.
Le Glode
 
Vous devenez gonflants avec votre VF. Prenez simplement le temps de mater 3 épisodes en VO et on entendra plus parler de VF à chaque news sur le jeu. Sans déconner, la voix de Token en VF...
divide
 
Jcrois qu'on a tous entendu autant d'épisodes en VO qu'en VF, et le fait est que la VF de cette série est excellente.
Thesus
 
divide a écrit :
Jcrois qu'on a tous entendu autant d'épisodes en VO qu'en VF, et le fait est que la VF de cette série est meilleure que la VO.

Fixed.
mesterial
 
bixente a écrit :
Bon, messieurs de chez Ubi, vu le retard du jeu, vous avez intérêt à le sortir sur PC en même temps que les versions console la même version collector que sur console.


Fixed
Arnaud
 
Thesus a écrit :
Fixed.


C'est faux. Y'a plein de blagues intraduisibles. Les traducteurs font un très bon boulot, mais parfois je les plains car il n'y a juste aucune traduction possible sur un jeu de mot ou une situation donnée. C'est pour ça que la VO est mieux.

Les voix VF sont très bien, mais au niveau des textes ont perd toujours à la traduction. Ma femme est traductrice, soit dit en passant.
Le Glode
 
Arnaud a écrit :


C'est faux. Y'a plein de blagues intraduisibles. Les traducteurs font un très bon boulot, mais parfois je les plains car il n'y a juste aucune traduction possible sur un jeu de mot ou une situation donnée. C'est pour ça que la VO est mieux.

Les voix VF sont très bien, mais au niveau des textes ont perd toujours à la traduction. Ma femme est traductrice, soit dit en passant.


Ceci. Et au delà des gags intraduisibles (fish sticks...) j'ai du mal à croire qu'un doubleur puisse mettre la même intention dans les dialogues d'un personnage que le créateur dudit personnage et de ses répliques (dans le cas de South Park, s'entend).
Yolteotl
 
A mort les VO-nazis !
Cruising
 
L'argument ultime, j'ai raison car je baise un traducteur.

Sinon bien-sur qui a de la perte à l'adaptation, c'est logique. Mais bon nombre de références doivent etre adaptées, à moins de vivre ou d'avoir vécu longtemps aux US, tu ne pourras de toutes façon pas les apprécier à leur juste valeur en VO, bilingue ou pas.
Monowan
 
Cruising a écrit :
L'argument ultime, j'ai raison car je baise un traducteur.

Sinon bien-sur qui a de la perte à l'adaptation, c'est logique. Mais bon nombre de références doivent etre adaptées, à moins de vivre ou d'avoir vécu longtemps aux US, tu ne pourras de toutes façon pas les apprécier à leur juste valeur en VO, bilingue ou pas.


Cite une seule vanne de la VO de South Park qu'un français ne peut pas comprendre avec un minimum de culture générale, de curiosité et/ou wiki à portée de main? Je comprends qu'on puisse être allergique aux sous-titres mais faudrait peut-être arrêter d'essayer de faire croire que c'est autre chose que de la paresse. Bien sûr je mets dans le même sac les ricains tellement ethno-centrés qu'ils sont incapables d'apprécier un produit culturel étranger sans en faire un remake pourri, etc...
D-Kalcke
 
Monowan a écrit :
Cite une seule vanne de la VO de South Park qu'un français ne peut pas comprendre avec un minimum de culture générale, de curiosité et/ou wiki à portée de main?
Putain, si il faut wikipedia à portée de main quand tu regardes South Park en VO, bonjour la spontanéité de la vanne.
Cruising
 
Monowan a écrit :


Cite une seule vanne de la VO de South Park qu'un français ne peut pas comprendre avec un minimum de culture générale, de curiosité et/ou wiki à portée de main? Je comprends qu'on puisse être allergique aux sous-titres mais faudrait peut-être arrêter d'essayer de faire croire que c'est autre chose que de la paresse. Bien sûr je mets dans le même sac les ricains tellement ethno-centrés qu'ils sont incapables d'apprécier un produit culturel étranger sans en faire un remake pourri, etc...

Ah mais j'ai pas dis juste comprendre, mais comprendre à sa juste valeur, avec tout le contexte impliqué derrière, les faits divers liés etc, chose que non tu ne saisiras pas à 100%, même avec ton wikipédé adoré sous le coude.

Bon il te faut des exemples, t'as l'air d'avoir du mal, prenons de l'humour gras avec un peu de référence, imagine un Groland Transcrit en anglais par exemple.
Arnaud
 
Cruising a écrit :
L'argument ultime, j'ai raison car je baise un traducteur.


Le troll ultime pourrave, prendre le seul argument que je peux attaquer dans un post parce que j'en ai aucun à opposer.
Vous devez être connecté pour pouvoir participer à la discussion.
Cliquez ici pour vous connecter ou vous inscrire.
SLICE Les plus beaux screenshots de la communauté
Soutenez Factornews.com

Tribune

choo.t
(15h48) choo.t Ah oui merci. Sur un message d'y a 5 ans, et qui n'avait pas de lien à la base. Qu'un bordel.
sfabien
(12h41) sfabien Un lien hors sujet
sfabien
(12h41) sfabien [factornews.com]
choo.t
(11h58) choo.t Quel thread ?
sfabien
(10h37) sfabien (08h56) Perso je vois encore un lien qui me semble suspect dans le même thread
BeatKitano
(08h41) BeatKitano Pour ceux qui ont envie de se refaire les jeux infinity engine: une méthode pour avoir un scaling vraiment propre plutot que la merde lowtech actuelle [youtube.com]
Saturday 22 February 2025
Big Apple
(21h52) Big Apple Oui mais c'est parce que son cerveau a littéralement vrillé et qu'il est peut-être dyslexique. Sinon go 13:35 pour du gameplay de matchs sans commentaires.
YoGi
(21h27) YoGi J'ai arrêté la vidéo à "omnibullé"
Big Apple
(21h13) Big Apple et puis c'est sympa que le testeur soit un amoureux de garou qui raconte la révélation qu'a été la découverte de la neogeo quand il était ado :), ça donne aussitôt une certaine authenticité à son test
Big Apple
(21h11) Big Apple C'est moche sur ce qu'ils montrent dans Steam, mais après avoir vu cette preview, ça me parait au contraire fort sympathique : [youtube.com]
Le vertueux
(21h05) Le vertueux YoGi > C"est laid en comparaison de mark of the wolves sorti il y a 26 ans.
YoGi
(20h11) YoGi playtest de fatal fury dispo [store.steampowered.com]
carwin
(12h31) carwin Merci pour le stream sur "Under Defeat". Très sympa à regarder !
BeatKitano
(10h50) BeatKitano Mais le premier jeu avait vraiment une très bonne base, ce qui manquait a mon sens c'est le polish sur certains aspect et ce que je vois là me fait dire qu'ils ont les moyens d'en faire un bien meilleur jeu.
BeatKitano
(10h49) BeatKitano Aucune idée. La demo te file des persos prédéfinis je sais pas comment sera le jeu au final.
Fwdd
(10h35) Fwdd BeatKitano > Y'a du multiclassage dans le 2? Ca manquait vraiment dans le premier (sans mods)
BeatKitano
(10h12) BeatKitano Solasta 2 se présente très bien. Ils ont clairement été inspirés par baldur's gate 3 sur certain aspect et si tout le jeu est comme la demo ça pourrait être un excellent crpg [store.steampowered.com]
Zaza le Nounours
(09h17) Zaza le Nounours Ah oui, possible, bien vu.
choo.t
(08h57) choo.t Le but c'est de faire un message qui passe inaperçu quelques jours, puis de l'éditer a posteriori pour rajouter un lien. Du SEO à la con.
choo.t
(08h56) choo.t Bang Bang, c'est fait.
Zaza le Nounours
(08h43) Zaza le Nounours Je comprends même pas le concept, il paraphrase juste le message d'avant (qui a plus de cinq ans). C'est n'importe quoi ces bots.
Zaza le Nounours
(08h42) Zaza le Nounours MODOS : [factornews.com]
Zakwil
(08h14) Zakwil pour les vieux la v1 est sortie [github.com]
BeatKitano
(07h48) BeatKitano Camacho est idiot mais il est logique. Trump il s'invente une réalité à 100%
Big Apple
(07h43) Big Apple Fwdd > Camacho est plus cohérent que Trump, c'est dire.
Fwdd
(00h07) Fwdd Big Apple > C'est presque une uchronie, ils sont débiles, mais Camacho, conscient de la situation, cherche vraiment des gens capables de les aider.
Friday 21 February 2025
BeatKitano
(21h37) BeatKitano Les gars avec les cons qui gèrent, le developpement de l'ia sans aucune mesure de securité. Moi perso je vois Cube (surtout zero)
CBL
(21h37) CBL Oh tu peux l'ajouter aussi à la liste. On en est pas trop loin non plus
Zaza le Nounours
(21h30) Zaza le Nounours Alors que moi je voulais juste Mad Max pour cruiser dans le wasteland en cabriolet.
CBL
(21h23) CBL Tous les futurs pourris sont en train d'arriver en meme temps: Fallout, Cyberpunk, Handmaid's Tale, 1984, Le Maitre Du Haut Chateau...
Big Apple
(21h12) Big Apple Même Idiocracy est dépassé par la réalité
BeatKitano
(17h09) BeatKitano Elle est grande quand même. "Haute comme ça"
Alroc
(17h08) Alroc BeatKitano > Tu confonds tout il disait bonjour a sa tata qu'il a vu au fond de la salle
BeatKitano
(16h58) BeatKitano Tout va bien.
BeatKitano
(16h58) BeatKitano Ah Steve Banon a réitéré le salut Nazi.
BeatKitano
(16h57) BeatKitano Sticker distribué au CPAC 2025, on est dans la merde [imgur.com]
Thursday 20 February 2025
Anglemort
(14h02) Anglemort *coût -_-
Anglemort
(14h02) Anglemort Après pour vraiment comparer il faudrait aussi prendre en compte la sécurité sociale et le coup de la vie parce que ça peut vraiment faire une grosse différence en fonction des pays.
choo.t
(10h14) choo.t kirk.roundhouse > Similaire [afjv.com] [glassdoor.fr]
kirk.roundhouse
(08h38) kirk.roundhouse choo.t > ça me paraît bas. C'est combien en France pour comparer ?
Wednesday 19 February 2025
choo.t
(22h40) choo.t En moyenne 40k€/an pour un dev JV [worldsalaries.com]
choo.t
(22h38) choo.t Les salaires sont plus si bas que ça en chine hein, on est plus dans les années 90.
LeGreg
(18h41) LeGreg Il y a eu des manifs "les américains nous volent notre travail".
BeatKitano
(15h34) BeatKitano Ah j'avais pas pensé a la license. Effectivement y'a peut-être des conditions.
Fwdd
(15h34) Fwdd Bref, c'est triste pour les gens virés, mais je pense que le cas est un peu spécifique.
Fwdd
(15h32) Fwdd Ou ils avaient obligation d'avoir X% de dev americains sur le projet pour pouvoir faire un jeu Marvel> Perso je trouve ca bizarre que des Chinois delocalise aux US vu les couts>
BeatKitano
(15h31) BeatKitano Et oui aussi y'a surement un fort appel du pied de la part du gouv chinois a rapatrier les fonds et réduire les dépenses a l'étranger (surtout les US pour le coup)
BeatKitano
(15h27) BeatKitano Fwdd > Moi je crois surtout que ça coute trop cher aux US, le jeu a percé, ils vont reprendre le dev en chine parce que ça coute pas cher.
Fwdd
(15h26) Fwdd (et bon, du coup, c'est peut être plus un effet des tensions entre les deux pays qu'une histoire de gros sous, fin je sais pas)
Fwdd
(15h11) Fwdd Ils sont Chinois NetEase, ils délocalisaient aux US.
das_Branleur
(14h49) das_Branleur Grandis. Ils ont pas attendu Trump, Biden, Obama ou Bush pour délocaliser en Chine.
das_Branleur
(14h48) das_Branleur Latium > "Ouin ouin il pleut c'est la faute au méchant"
Latium
(13h54) Latium das_Branleur > "plus besoin de faire semblant."
das_Branleur
(13h47) das_Branleur Latium > Ca me semble être du même niveau d'analyse : [reactiongifs.com]
das_Branleur
(13h46) das_Branleur Latium > A l'époque du mec qui veut imposer les importations comme personne d'autre pour ramener la prod aux US...? Et avant, aucune boite n'annonçait jamais déplacer sa prod en Chine ou ailleurs...?
Latium
(10h56) Latium En fait ils ont simplement viré les américains pour se concentrer sur les chinois, ils ne s'en cachent même pas, à l'époque de Trump plus besoin de faire semblant. [x.com]
BeatKitano
(03h50) BeatKitano Non mais ils ont viré que les nuls hein. Pas vrai les gars?
Tuesday 18 February 2025
Alroc
(20h20) Alroc Marvel Rivals : Les directeurs et une partie de l'équipe licensié
Alroc
(20h19) Alroc [resetera.com]
CBL
(19h43) CBL C'est toujours le probleme d'Nvidia : les technos propriétaires
Big Apple
(19h40) Big Apple unnovation, ça devrait même tomber sous le couperet des règlementations européennes
Fwdd
(19h11) Fwdd Restent jouables même, aheum pardon :D
Fwdd
(19h10) Fwdd Ah mais je defend pas le move de nvidia, ils me gavent avec leurs exclues et la merde qu'ils foutent (coucou le bordel du VRR non standardisé). Je dit juste que les jeux reste jouable avec l'option Physx off, et que la tech est morte depuis 10 15 ans.
BeatKitano
(19h10) BeatKitano Ils veulent pas garder le support: pas de prb. C'est pas comme s'ils avaient pas les moyens de garder ça en module externe.
BeatKitano
(19h08) BeatKitano A l'époque oui, mais quelques années plus tard tu jouais a un jeu surclassé par rapport a la competition. Enfin je sais pas j'ai du mal a comprendre comment on peut défendre un truc qu'ils pourraient laisser en legacy.
Fwdd
(19h06) Fwdd Bof, tu te souviens, fallait un GPU dedié ou du tres haut de gamme pour activer l'optiom a l'epoque
BeatKitano
(19h04) BeatKitano Fwdd > En versions dégradées voir super dégradées pour certains. Pour des raisons débiles.
Fwdd
(19h03) Fwdd Apres ouais sur le principe, c'est moche, d'un autre coté, la tech elle a quasi completement disparu depuis 10 ans.
Fwdd
(19h01) Fwdd Enfin sur batman c'etait rigolo la brume qui suivait le perso, mais en vrai, c’était gadget.
Fwdd
(19h00) Fwdd Bin ils sont jouables, c'est une option un peu osef sur ces jeux.
BeatKitano
(18h33) BeatKitano Ah pis c'est bien c'est des petits jeux qu'on a aucune chance de vouloir relancer un jour... [resetera.com]
BeatKitano
(18h31) BeatKitano Oh c'est cool. Nvidia fait aussi dans l'obsolescence logicielle maintenant Physx32bits pas supportés sur les anciens jeux du coup framerate de merde [dsogaming.com]
Alroc
(18h08) Alroc [steamcommunity.com]
Alroc
(18h08) Alroc ma modique review de KCD 2 pour ceux que ca interesse :
Alroc
(18h06) Alroc 1 ou 2 fois j'ai du faire un reload parceque un NPC était stuck
Alroc
(18h05) Alroc sfabien > franchement j'ai eu 1 plantage (dans les 20 derniere minute du jeu)
Big Apple
(15h16) Big Apple Samax > mieux, peut-être, mais comme je l'ai que depuis 3 semaines, je peux pas en juger.... j'avais profité d'une promo à 27€
Le vertueux
(15h06) Le vertueux Palido > Dans mes souvenirs, on peut juste s'accroupir et manipuler grâce à un pouvoir magique un mob.
Palido
(14h11) Palido Après avoir passé beaucoup trop de temps sur Starfield, je peux le dire : les systèmes sont en réalités assez ambitieux, mais aucun n'est expliqué ou poussé à fond. Tout est bancal, en mode "good enough". C'est rageant.
Palido
(14h10) Palido Par exemple, la notion de bruit selon l'équipement n'est jamais expliqué dans le jeu. Les items qui permettent d'être invisible en rendent en réalité pas invisible mais "camouflent" (il y a une nuance) et ne sont vraiment efficace qu'en en cumulant 2
Palido
(14h09) Palido Le vertueux > Le truc, c'est que si, il y en a plein, mais elles sont quasiment toutes cachées derrières des skills, stats d'équipements, pouvoirs. Et pire, elles sont mal ou pas du tout expliquées.
Samax
(13h59) Samax Big Apple > C'est mieux depuis le lancement? J'ai entendu uniquement des mauvais retours dessus...
Le vertueux
(13h47) Le vertueux Palido > Mais il n'y a pas vraiment de mécaniques d'infiltration prévue dans le jeu. Donc pitch de départ nul + pas de mécaniques + level design pas adapté. Ça n'aurait jamais pu être bien.
Big Apple
(12h54) Big Apple Sacrément addictif, ce Diablo4. Je sais pas d'où ça vient alors que le 3 m'ennuyait un peu. Peut-être la DA somptueuse, ou les combats avec plus de challenges, ou encore le scénario dynamique..
YoGi
(12h32) YoGi Et puis on arrête steam aussi. Bref. Tout ça pour dire que je suis d'accord avec toi mais CF ne m'apparaît pas le panier le plus risqué parmi lesquels ont met tous nos œufs.
YoGi
(12h29) YoGi choo.t > j'en conviens, m'enfin dans ce cas on arrête les hyperscalers et on repart tous en onprem. Je ne suis loin d'être contre sur les plans de la souveraineté voire de l'énergie, mais je doute que ce soit dans l'air du temps.
sfabien
(12h14) sfabien des bugs ?
Alroc
(10h07) Alroc fini Kingdom come, bouclé en 90h, c etait vraiment bien
choo.t
(08h42) choo.t Mais tu ne vois pas le problème à foutre toutes une partie du web derrière la même boites ? et obliger des centaines de millions de personne à se conformer à la ToS de cloudflare ?
YoGi
(07h51) YoGi BeatKitano > le pb n'est pas toi mais les gens qui utilisent cloudflare pour des activités de streaming ; c'est contre leur ToS
Monday 17 February 2025
BeatKitano
(19h56) BeatKitano Cela dit ça me permet de tester mon script streamrip et bordel qu’il est au point à force.
BeatKitano
(19h55) BeatKitano Oui je suis assez pour. J’en ai un peu marre de changer mon ip parce que cloudflouze trouve que je tape trop sur ses cdn…parfois.
choo.t
(18h54) choo.t des ip-range dans l'.htaccess ça fait le taf sans centraliser encore plus le web chez Cloudflare :/
CBL
(18h32) CBL YoGi > Merci! Je fais passer cela aux techos du site
Palido
(15h55) Palido Le vertueux > Oui, le pitch est nul, mais les promesses de gameplay intéressantes : gameplay pacifique poussé, infiltration, utilisation de costumes, approches alternatives, manipulation de NPCs... ça aurait pu être tellement bien.
Le vertueux
(15h12) Le vertueux Palido > Je trouve au contraire que les bases n'étaient pas très prometteuses. Ça fait très scénario de maitre de jeu qui a 14 ans.
Palido
(14h25) Palido Désolé pour ce rant tout droit sorti de 2023.
Palido
(14h24) Palido Mais rien de tout ça n'est fait correctement, jusqu'au bout. Jouer à un jeu Bethesda, c'est quand même "I want to believe" du début à la fin et c'est sacrément frustrant.
Palido
(14h24) Palido Il y a du choix, a priori des conséquences, une tas de façons d'aborder le level design, une thématique intéressante, du gameplay introduit qui a le potentiel de changer le reste du jeu et l'ambition d'offrir autre chose que du pan-pan-boum-boum.
Palido
(14h23) Palido Je prends mon temps, mais je viens de terminer la faction Ryujin dans Starfield. C'est incroyable à quel point les bases sont prometteuses pour finalement retomber à plat à cause d'une réalisation foireuse (ou un manque de réalisation tout court).
Rechercher sur Factornews