Valve sort une image d'Half-Life 2 : Episode 1 qui aurait très bien pu illustrer , si ces feignasses ne s'étaient pas levés aussi tard.