ARTICLE

[Tuto] RecalboxOS sur Raspberry Pi 2 : l'émulation goût framboise

par Frostis Advance, le 27 November 2015 email @FrostisAdvance

L'émulation sur PC, c'est sympathique, mais la plupart des titres aux pixels poussiéreux ont été conçus pour être joués au fond d'un canapé avec une bière et un pad encore graisseux de la pizza récemment engloutie. Question d'immersion et de respect des ancêtres. Du coup, papy Frostis vous a préparé un petit tutorial pour installer un OS dédié - recalboxOS - sur le Raspberry Pi 2 qui traîne inévitablement au bout du câble HDMI de votre TV.

Mais, qu’est-ce que recalboxOS ?

Comme son nom l’indique, recalboxOS est un OS. Plus précisément, un système d’exploitation basé sur le système GNU/Linux. Il a l’avantage d’être développé par une communauté de passionnés, ce qui pour nous, en fait un logiciel entièrement libre et gratuit, et régulièrement mis à jour. L’équipe derrière cette petite merveille s’est appuyée sur des éléments existants tout en améliorant le tout. Du coup, on retrouve des dizaines d’émulateurs de retroarch/libretro, le frontend EmulationStation customisé pour que ce soit bien beau à l’écran et même le media player Kodi.

Cet OS peut s’installer sur Raspberry Pi 1 version B ou B+ et sur le Raspberry Pi 2, avec une large préférence pour la seconde version, puisque plus puissante et à même de faire tourner proprement des jeux PlayStation. Et oui, vous avez bien lu. On peut jouer tranquillement à des jeux PlayStation, ou même à des homebrews et des hacks comme Super Mario Bros 4 (hack de Super Mario World) ou Legend Of Zelda – Parallels Worlds (hack de The Legend of Zelda : A link to the Past).

D’ailleurs, ce n’est pas la seule console compatible, puisque recalboxOS propose ces émulateurs : Atari 2600, Atari 7800, NES, Game Boy, Game Boy color, Game Boy Advance, Super Nintendo, Famicom Disk System, Master System, Megadrive (Genesis), Gamegear, Game and Watch, Lynx, NeoGeo, NeoGeo Pocket, FBA (subset), iMame4all (subset), PCEngine, Supergrafx, MSX1/2, PlayStation, Sega Cd, Sega 32X, Sega SG1000, ScummVM, Vectrex, VirtualBoy et Wonderswan. De quoi jouer et rejouer pendant des années ! Et encore, cette liste risque de grossir dans les mois à venir, puisque l'équipe de développement travaille sur l'ajout de plusieurs autres émulateurs, comme la Nintendo 64 par exemple.

Le matériel nécessaire

Vous avez de la chance, j’ai déjà fait votre liste de courses il y a quelques mois sur mon blog. Du coup, mise à jour :

Raspberry Pi 2 : 39,95€ (ici)
Adaptateur Micro USB : 8,78€ (ici)
Carte mémoire microSDHC Classe 10 de 8Go (ou plus) : 5,99€ (ici)
Un boitier : 5,60€ (ici)

Un total de 60,32€, contre 66€ il y a six mois. Comme quoi, les prix ne bougent pas vraiment. En plus de ce matériel, il faut aussi ceci :

Un câble HDMI
Un câble RJ45
Un clavier USB

Enfin, si vous souhaitez brancher des manettes, prévoyez cela, toujours selon vos besoins :

Mini adaptateur USB Bluetooth 4.0 entre 10 et 15€, pour des manettes PS3
Le récepteur USB pour manette Xbox 360 sans fil
Des pads Xbox 360 filaires
Ou alors des manettes type Super Nintendo en USB pour une douzaine d’euros (ici)

Au final, il faut tout de même compter 100€ si vous partez de rien. Mais si vous avez déjà un Raspberry Pi 2 et une console pas loin, la somme à dépenser ne sera pas très importante.

Pour ménager votre karma, il vous faudra également l'ensemble des machines et titres que vous souhaitez émuler dans une cave ou un grenier, sans quoi vous risqueriez d'aller en enfer.

Installation de recalboxOS

Attention, la partie compliquée arrive ! Non, je déconne, c’est tout con à faire.

La première chose à faire est de télécharger la dernière version de recalboxOS, en vous rendant à l’adresse suivante : https://github.com/recalbox/recalbox-os/releases. Dans mon cas, j’ai téléchargé la version recalboxOS v3.3.0-beta15, qui fait 374 Mo. Ensuite, il faudra le décompresser. Normalement, vous devriez avoir des fichiers de ce style.

Maintenant, il faut préparer votre carte MicroSD formatée en FAT32. Si vous ne savez pas comment faire, utilisez pour cela le logiciel de formatage type SD Card Formatter pour Windows et MacOSX, à l’adresse suivante https://www.sdcard.org/downloads/formatter_4/ ou gparted sous Linux.

Une fois fait, copier/collez les fichiers du répertoire recalboxOS v3.3.0-beta15, directement à la racine de votre carte SD. Pas dans un répertoire hein. Directement à la racine.

La dernière étape consiste maintenant à insérer la carte Micro SD dans votre Raspberry Pi 2. Avant d’allumer le tout, assurez vous bien que vous l’avez branché en HDMI à votre écran, qu'un câble RJ45 est connecté à votre réseau domestique, et qu’un clavier est également connecté en USB à votre Pi 2. Une fois vérifié, il ne reste plus qu’à brancher au secteur votre petite machine, pour voir le programme d’installation se lancer automatiquement. La copie des fichiers ne prend que quelques minutes, ce qui vous laisse le temps de modifier la langue du clavier, en appuyant sur la touche L.

Une fois terminé, ô joie, ô bonheur, il y a déjà des petits jeux (totalement open source) pour tester la bête. Vous pouvez d’ailleurs remarquer que le dashboard est très soigné et surtout, très fonctionnel. Pas de pub, pas de trucs qui s’affichent alors qu’on ne le veut pas, tout est là, mais juste ce qu’il faut.

Configuration et ajouts de roms

Cela va sans dire : recalboxOS permet de jouer à des jeux Super Nintendo, Megadrive, PlayStation ou autres, via des émulateurs, mais ne fournit pas de ROMS de jeux commerciaux. Ce serait mal. Il va donc falloir vous débrouiller par vous-même pendant que l'on regarde ostensiblement ailleurs.

Bref, une fois sur l’interface de recalboxOS, vous pouvez vous servir des flèches du clavier USB pour rentrer dans les menus, après avoir appuyé sur Entrée. C’est à partir de là que vous allez pouvoir configurer vos manettes en mappant directement les boutons via un menu très simple. Vous pouvez aussi afficher le nombre d’images par seconde dans les jeux, désactiver les musiques du dashboad, forcer le 4/3, le 16/9 ou laisser l’OS se débrouiller seul en fonction des jeux, configurer votre connexion wifi si vous avez mis un dongle au lieu d'un câble RJ45, etc...

Et si vous êtes perdu, tout est très bien documenté, en français s’il vous plait, dans le wiki suivant https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki/Notice-%28FR%29.

Maintenant, pour ajouter des roms que vous avez trouvés par terre, il suffit de chercher votre recalboxOS sur votre réseau domestique. Par exemple sur Windows 10, il suffit d’aller dans la partie « Réseau » de l’explorateur de fichiers. A partir de là, vous devriez trouver une machine nommée recalbox avec quelques répertoires partagés, comme ceci :

Oh ! Mais, ne serait-ce pas un répertoire roms que je vois là ? Allons voir ce qu’il y a dedans…

Tous ces répertoires portent des noms de consoles. On retrouve assez facilement ses petits et il suffit donc de glisser/déposer des fichiers roms directement dans les répertoires correspondant. Sachez aussi que si un répertoire ne comporte aucun fichier, la console/support ne s’affiche pas sur le dashboard, histoire de ne pas polluer l'affichage.

Pour le reste, je vous laisse faire.

Liens utiles pour sa recalbox

Parce qu’un projet comme celui-là ne se fait pas seul et que je ne pourrai forcément pas fournir toutes les réponses à vos possibles questions, voici les liens qui vont bien !

Site officiel : http://www.recalbox.com/
Blog : http://blog.recalbox.com/
Forum : http://blog.recalbox.com/forums/
Wiki : https://github.com/recalbox/recalbox-os/wiki
GitHub : https://github.com/recalbox/recalbox-os
Contact : retroboy@recalbox.com
Twitter : https://twitter.com/recalbox
Facebook : https://www.facebook.com/recalbox
YouTube : https://www.youtube.com/c/RecalboxOfficial

N’hésitez pas non plus à donner quelques euros via cette page, histoire de soutenir l’équipe derrière ce super projet !

Tribune

(05h47) Requiem Ayant fait le Remake du 2 y'a pas longtemps, qui m'a rendu très nostalgique, ça me rassure de voir ça, l'ambiance à l'air d'être la.

(04h40) BeatKitano Silent Hill f. Je sais pas si le nom est bon mais le trailer est intriguant [youtube.com]

Thursday 13 March 2025

(21h33) Samax kirk.roundhouse > Ok merci ! Parfait, ça pourra me servir pur mon installation de Jellyfin :)

(20h54) kirk.roundhouse Ou alors assigner matériellement des disques de stockage à une VM qui va servir de support pour un OS NAS, et faire des pool ZFS

(20h52) kirk.roundhouse Samax > le passthrough c'est le fait d'assigner matériellement un périphérique à une VM pour qu'elle l'utilise comme sur un système bare metal. C'est pratique par exemple pour assigner une CG à une VM qui ferait du transcodage, du calcul tensor ou cuda

(20h30) CBL wizzim > le pire c'est qu'Nvidia pourrait écrire un wrapper 32 bit -> 64 bit.

(20h24) Samax skör > Quand tu parles de passthrough, c'est en opposition avec LXC j'imagine ? Bon je vais me renseigner sur le sujet en tout cas.

(20h23) Samax CBL > kirk.roundhouse > BeatKitano > skör > Merci pour les infos :) Je vais privilégier Debian alors. Etpour arch j'ai des mauvais souvenirs avec pacman donc je préfère une distro avec apt en effet

(18h31) wizzim La conservation du jeu vidéo, c'est vraiment pas ça...

(18h30) wizzim Vidéo intéressante sur NVidia qui "abandonne" PhysX: [youtube.com]

Wednesday 12 March 2025

(19h44) skör Samax > Tout est dit :) LXC c'est top. J'utilise également Debian dessus avec 5go de disque pour des petits services. Proxmox gère très bien le Passthrough aussi.

(18h31) Laurent (18h07) merci pour ton oeil affuté

(18h10) BeatKitano toof > "Moraleees, moraaaleeeeesEUH"

(18h07) toof Frostis : « voirE le premier » (désolé je suis relou et je vais pas faire un commentaire à chaque fois :)

(17h29) BeatKitano Sinon oui pour un particulier c'est pas un mauvais moyen. Mais si ça merde, faut pas mettre ça sur le dos de la distro nécessairement.

(17h28) BeatKitano CBL > Heu... quand ça couille pas totalement le montage des disques parce que le kernel aime pas WSL (j'ai déjà eu le cas de disques qui dégageaient sans raison au bout de X minutes)

(17h22) CBL A noter que le meilleur moyen de tester une distro Linux pour serveur est d'utiliser WSL

(17h07) BeatKitano (je parle de arch). Pour le reste ouais, en headless du moment que ça fait tourner ce que tu veux et que les updates sécu sont serieuses, ça n'a pas d'importance.

(17h06) BeatKitano CBL > (16h21) Ouais enfin les rolling release c'est pas franchement une super idée pour un serveur qui fait juste tourner quelques services en local.

(16h50) kirk.roundhouse Samax > (14h28) les repo essentiellement. S'il n'y a pas un paquet dans les repo Debian, il est souvent dispo sur Ubuntu. Je préfère ça que d'installer les paquets à la main, ou ajouter des repo "officieux". Et je priorise Debian.

(16h24) CBL Alors que Node est un binaire tout con sans la moindre dépendance

(16h24) CBL La seule distro qui m'a fait des misères est RHEL. Impossible de mettre à jour Node sans changer de version majeure de RHEL

(16h22) CBL J'utilisais pas mal Ubuntu mais vu que je déploie sur AWS, je suis passé sur la distro d'Amazon

(16h21) CBL Pour avoir essayé pas mal de distros côté serveur, y'a finalement pas des masses de différences mis à part le gestionnaire de paquets

(15h36) Samax BeatKitano > Ok merci, c'est parfaitement clair. Je vais partir sur du Debian alors

(14h33) BeatKitano Debian me semble être un choix bien plus sage.

(14h32) BeatKitano Je fais actuellement tourner un de mes nas sur arch (parce que j'avais que ça sous la main et que j'avais pas envie de me prendre la tête) mais j'oublie de faire les majs de temps en temps et je recommande pas.

(14h29) BeatKitano Du coup faut assurer la maintenance et en headless ça peut vite devenir chiant quand t'as des interventions manuelles a faire [wiki.archlinux.org]

(14h29) BeatKitano Samax > Un bureau tu le mets a jour régulièrement pour diverses raisons. Un serveur headless tu veux un truc stable et tu vas pas installer des tas de trucs souvent (du moins un serveur arr).

(14h28) Samax Et quelle est la différence concrète entre Ubuntu et Debian pour du headless? Ubuntu est basée sur debian donc ça doit être peu ou prou la même chose non?

(14h27) Samax BeatKitano > Ok merci pour la précision. Mais pourquoi c'est pas la plus adaptée exactement?

(14h26) Samax kirk.roundhouse > Nickel merci pour les infos !

(14h23) BeatKitano Samax > Pas du arch pour un serveur en tout cas. J'adore la distro mais c'est pas la plus indiquée pour un serveur arr*

(14h20) kirk.roundhouse Et j'en crée sur base Arch, Ubuntu et Debian, selon mes besoins.

(14h18) kirk.roundhouse Samax > avec proxmox tu as la possibilité de créer des conteneurs LXC. Je n'utilise que ça en headless : [pve.proxmox.com]

(13h52) Samax skör > kirk-roundhouse m'a conseillé ça aussi, du coup je pense que je vais tenter, mais tu conseillerais quoi comme distro linux pour du headless (essentiellement pour faire tourner des serveurs pour mon réseau local)?

(08h54) skör Dragonir > Proxmox depuis quelques années. Ca marche très bien

Tuesday 11 March 2025

(23h41) Zaza le Nounours Nicouse > si t'as envie de tester Linux en condition réelles, plutôt que de te faire chier avec des VM, trouve-toi un petit SSD sacrificiel et installe l'OS dessus.

(22h57) kirk.roundhouse Dragonir > Nutanix et proxmox

(22h46) Nicouse (22h13) kirk.roundhouse > possiblement, mais c'est d'abord mon ignorance de linux qui est prépondérante :-D

(22h35) Dragonir Tiens en parlant d'hyperviseur, vous les migrés vers quoi vos environnements VSphere d'entreprise ?

(22h13) kirk.roundhouse Nicouse > peut être. Mais peut être aussi que les problèmes que tu rencontres sont essentiellement dûs à l'hyperviseur que tu utilises.

(22h02) Nicouse kirk.roundhouse > (17h27) c'est juste pour tester avant de déployer sur un vrai pc (ou pas). Je vais pas m'emmerder à installer l'hyperviseur de W10.

(19h58) LeGreg MacOS -> limité à un seul vendeur de hardware. Windows -> coût des licenses et moins d'open source. Linux -> un sacré bordel mais gratuit et souvent open source. Android -> limité en dehors du support tablette/téléphone, écosystème google.

(19h54) LeGreg Mais c'est comme partout, on a dix solutions imparfaites et il faut faire son choix selon ce qui sera un point bloquant ou pas.

(19h53) LeGreg Si la gratuité et/ou l'open source est le critère principal, alors il n'y a pas d'alternative ou très peu (OSes plus obscurs et sans doute avec un support moindre).

(19h52) LeGreg Alors oui, c'est gratuit (pas de licence par machine), c'est flexible et le support hardware est suffisant (ou atteint la barre minimale au niveau hardware) pour que ça puisse être utilisé par une grande partie de l'industrie.

(19h49) LeGreg Dans mon expérience, les points mis en avant par les développeurs Linux sont souvent des points qui n'ont que peu d'intérêt ou sont au détriment de l'utilisateur final et aussi souvent des développeurs d'applications.

(18h33) Alroc Portage GO de typescript : [x.com]

(17h27) kirk.roundhouse Faut utiliser un hyperviseur KVM si vous voulez faire tourner correctement des VM linux. Des VM tout court aussi d'ailleurs. Et pas cette cochonnerie de virtualbox.

(07h25) Zaza le Nounours Et c'est aussi pour ça du coup que si on fait que jouer sur son PC, les 9900X3D et 9950X3D ne servent littéralement à rien, puisque dans tous les cas on les utilisera qu'à moitié.

(07h24) Zaza le Nounours Et pour faire ça, ça passe par l'installation de la Xbox Game Bar, qui "optimise" le bordel en coupant le CCD qui n'a pas de Vcache quand tu joues.

(07h23) Zaza le Nounours Nicouse > le 9800 a qu'un seul CCD, alors que les 9900 et 9950 en ont deux, mais le Vcache est posé que que sur un seul des deux. Donc faut s'assurer que les jeux utilisent le CCD avec Vcache pour en tirer parti.

(04h55) BeatKitano Et pour les drivers cpu: pas exactement vrai, y’a toujours le microcode à update. Sous arch c’est géré automatiquement à chaque update système.

(04h52) BeatKitano J’ai toujours eu des merdes avec Linux +enviro de bureau sous les VMs (fenêtres lentes, bugs de store) des fois installer les pilotes hôte aident mais ça sera jamais aussi fiable que bare metal.

(00h14) Nicouse Et me vlà maintenant avec Arch...je viens de finir l'install sur ma VM à partir de l'iso. J'ai pu télécharger des packages durant l'install... et v'là que maintenant rebooté sous l'os installé, j'ai plus de réseau. 'tin c'est l'apprentissage the hard way.

(00h13) Nicouse (23h51) merci CBL

(00h13) Nicouse (23h25) lapin compris le CCD avec le Vcache :-o

(00h13) Nicouse merci, j'avais oublié l'existence du noyau et que les drivers cpu/chipset étaient dedans. J'ai dû lire ça... un jour...

(00h05) CBL (Juste t'assurer que ton noyau est à jour)

(00h04) CBL (c'est directement dans le noyau donc tu n'as rien à télécharger)

Monday 10 March 2025

(23h51) CBL Internet me dit que le support a été ajouté avec Linux 6.9 et amélioré avec Linux 6.13

(23h47) CBL Zaza le Nounours > Y'a bien des pilotes pour un CPU histoire d' en tirer partie

(23h26) Zaza le Nounours En gros : "it just works" (en théorie). Et de toute façon, t'auras bien d'autres prises de tête à venir.

(23h25) Zaza le Nounours *parquer le CCD qui n'a pas de Vcache quand tu joues.

(23h25) Zaza le Nounours Nicouse > y a pas vraiment de drivers pour les CPU. Et comme c'est "que" un 9800X3D, t'as même pas à te prendre la tête avec les histoires de Xbox Gamebar pour parsuer le CCD qui n'a pas de

(22h46) Nicouse Petite question en passant: je vais recevoir une config plutôt récente genre chipset AMD B650E avec un 9800X3D. Sur Amd.com je vois bien les pilotes pour windows, rien pour linux. Comment je sais que linux va tirer parti de mon matos ?

(22h45) Nicouse Vivement que je lance la VM d'Arch, ça va être la fête du slip...

(22h44) Nicouse Là je me suis dit, putain c'est pas gagné.

(22h43) Nicouse Au final, je m'aperçois au bout d'une grosse demi-heure, sans doute bien plus, qu'en fait ce con de synaptics avait conservé comme source de paquets l'iso d'install (cdrom). Il n'allait jamais chercher sur le net. Ce CON....

(22h42) Nicouse Toujours pas de paquet steam de trouvé. Je me dis, c'est pas possible il doit pas avoir accès au net ce con à travers la vbox. Mais non, je lance FF et me balade sur youtube.

(22h41) Nicouse Je me résous à regarder sur le net, je trouve même un tuto sur la v.12.9. Rien n'y fait..

(22h40) Nicouse Alors y'en a des évidents à éliminer, genre les langues. J'en essaie un ou deux.. je reboote, rien. J'insiste pas, ça me gonfle. Rien n'est évident. Je repasse à steam.

(22h39) Nicouse Je me dis bon je vais plutôt regarder pour le DE, on verra pour steam ensuite... et là le drame aussi (moins mais bon). Dans Synaptics, tu tapes KDE et là t'as trouze mille packages qui sortent.

(22h38) Nicouse Je me fous dans la ligne de commande, apt search blabla, apt update, apt upgrade, toujours pas de paquet steam.

(22h38) Nicouse je file dans Synaptics, je trouve pas le paquet steam.

(22h37) Nicouse Debian 12.9, je tente Xfce. En effet c'est minimaliste mais à la limite je n'ai jamais été à fond dans l'eye-candy. Cela dit j'aimerai bien installer un autre DE type KDE pour voir, et surtout tester Steam. Et là, c'est le drame.

(22h36) Nicouse Bon les deux Fedora, j'imagine que ça n'aime pas trop Vbox: la version xfce n'a jamais booté l'install, la version Wkstation plante au reboot d'install. Verdict: poubelle

(22h35) Nicouse Me voilà avec Debian 12.9, Fedora Wk 41, Fedora Wk 41 mais sous Xfce et enfin Arch.

(22h34) Nicouse Anecdote d'hier soir... je teste plusieurs distributions sous VirtualBox en prévision de mon futur PC qui est en transit.

(22h34) Nicouse Sinon...pour revenir à Linux, je plussoie quasiment 100% des posts de CBL. La diversité de Linux n'excuse pas l'herméticité.

(22h33) Nicouse C'est aussi ce qui fait que les US gardent toujours la main sur leurs matériels de guerre. Enfin la France aussi a sa propre régulation, la CIEEMG, mais a priori plus light.

(22h32) Nicouse [fr.wikipedia.org]

(22h31) Nicouse [fr.wikipedia.org]

(22h31) Nicouse Pour ceux qui se posaient des questions sur le F35, n'oublions pas ITAR

(22h10) Le vertueux ahhhh je ne sais pas...

(22h10) Le vertueux Ou alors que JE sois Robocop ?

(22h10) Le vertueux Non attends, est-ce que je ne préfèrerais pas vivre dans un monde où il existe réellement ?

(22h10) Le vertueux Je suis vraiment content de vivre dans un monde où Robocop a été inventé.

(19h52) Le vertueux Ça rame bien fort et l'image n'est pas très belle sur ma 2080 ti mais ça reste malgré tout une meilleur expérience qu'en 2d. Je suis content d'être robuste et d'avoir une bonne vue pour ne pas souffrir de motion sickness.

(19h51) Le vertueux Mon bug dans robocop VR venait du fait que je laissais mon pouce reposé sur un des capteurs du contrôleur -_-

(19h30) BeatKitano Alroc > Ouais enfin méluche il est pote avec putin aussi apparemment donc bon...

(19h08) Alroc si vous vous demandez comment aider, ben je sais pas :/

(19h07) Alroc BeatKitano > Twitter est KO a cause d'une attaque cyber

(19h05) Alroc BeatKitano > il a aussi chier sur les américains depuis le début. et l'autre homme politique qui fait la meme chose depuis plus de 20 ans c'est méluche, voila c'est dit !

(18h28) BeatKitano Toujours pas.

(18h27) Gurvy [x.com]

(18h27) Gurvy Mais quelle triste nouvelle… [x.com]

(18h22) BeatKitano (et avoir viré les américains du sol français mais bon ça tout le monde le rabache)

(18h22) BeatKitano kirk.roundhouse > Ça doit être a peu près le seul point positif de tout ce que le type a fait: avoir conservé un semblant de souveraineté dans le materiel militaire.