Pas de XBox 2 en 2005 ?

C'est un peu difficile à comprendre pour nous autres, individus lambda, mais la fin d'un semestre fiscal, c'est un peu le Noël des chefs d'entreprise (avec passage du Père Fouettard pour les firmes qui sentent le sapin). Coté Microsoft, ça ne semble pas aller trop mal et dans la grande tradition de Noël, Joe Belifiore et Steve Ballmer ont entamé un petit cantique :

Premier couplet - Xbox Media Center Extender, le player multimédia dont on n'entendait plus parler depuis des mois, est toujours d'actualité. Sa sortie devrait intervenir dès cette année.

Yeah, other than that. So Media Center Extender will be available this year. And there's also a flavor of that that we're doing for Xbox so that you can buy basically an Xbox title and turn your Xbox into an extender.

Second couplet - La XBox 2 ne sortira pas l'année prochaine. Steave parle-t-il de l'année civile, ou de l'année fiscale ? On peut s'attendre à tout avec ces gens-là.

There's no new Xbox in the next year, but, man, are we hard at work on that next Xbox; that's all we'll say. New Xbox Live creativity, "Halo 2," and again innovation fuels growth, innovation fuels growth. It's about as simple as that. People fuel innovation, innovation fuels growth and customer satisfaction, driving that hard, make sure that the wheel can come around and around and around and around and around.

Annoncer des mauvaises nouvelles en musique, c'est quand même la classe.