La Kutaragade du jour

Réagissant à un sondage apparu dans le dernier numéro de Famitsu, dans lequel 88.4 % des japonais interrogés estimaient la Playstation 3 trop chère, l'ami Kutaragi nous gratifie d'une nouvelle quote farfelue dont il a le secret :

Si vous considérez la Playstation 3 comme un jouet, alors oui, c'est un jouet onéreux. Mais c'est bien plus qu'un jouet. C'est la Playstation 3. C'est l'unique Playstation 3. J'espère que ceux qui comprennent cela vont aller l'acheter le coeur léger.

J'imagine qu'il s'agit d'une méthode japonaise ancestrale de contrôle des esprits...